Naziv djela: “Frida Kahlo: Život u slikama”

Ime autora: María Hesse

Naziv izvornika: “Frida Kahlo. Una biografia”

Sa španjolskog prevela: Ivana Glavaš Bakija

Godina izdanja: 2020.

Nakladnik: Iris Illyrica

Teško je pronaći nove, još neizgovorene i neispisane riječi o ženi koja je tijekom svog kratkog života koji je istodobno bio i mučna odiseja i hvalospjev snazi volje, stvarala povijest i revoluciju.

Fridu Kahlo izdalo je tijelo, no krila kojima je letjela ionako su bila snažnija i dalekosežnija od svakog koraka. Živjela je punim plućima i životnim nedaćama usprkos, a bol, sreća i nada kapali su iz njenih kistova materijalizirajući se na više od 140 slika, stotine crteža i desetke autoportreta ne dopuštajući zaborav i dižući vječni spomenik jednoj snažnoj, nepatvoreno iskrenoj duši.

“Najednom, bez ikakvih naznaka da ću se time baviti, počela sam slikati. Ništa mi nije bilo prirodnije od slikanja onoga što nisam mogla postići.”

(“Frida Kahlo: Život u slikama”, María Hesse)

Diego Rivera, voljeni odabranik i suđeni mučitelj Fridinog srca, bio joj je nepresušno vrelo nadahnuća, a kako svačija tuga ima vlastiti jezik kojim se pravda i oplakuje, i Fridina je pronašla način kako će ju svatko i za svagda vidjeti i zapamtiti – kroz slike pune krvi, prkosa i života.

“Frida Kahlo: Život u slikama” mlade španjolske ilustratorice Maríje Hesse, ilustrirana je šetnja kroz biografiju jedne iznimne umjetnice, inspirirana događajima koji su obilježili njezin život. Pisana u prvom licu, rekapitulira životni vijek stvaralaštva, nesreća i ljubavi, a ono što je čini još posebnijom jesu autoričina ilustrirana viđenja nekih od najpoznatijih Fridinih umjetničkih djela.

“Svaki otkucaj srca sekunda je života koji prolazi, bježi i nestaje. I u njemu je takva snaga, takva moć, da je jedini problem znati ga proživjeti. Neka ga svatko proživi kako zna i umije.”

(“Frida Kahlo: Život u slikama”, Maria Hesse)

Hesse ne donosi nove spoznaje o životu Fride Kahlo, no pripovijeda o njima na posve nov način – bogatim ilustracijama i bojama, ne ustručavajući se dotaknuti Fridinih fizičkih boli i invalidnosti, biseksualnosti, trenutaka sumnji i bljeskova nadahnuća; svega onog što je Frida bila i što ju je, u konačnici, učinilo jednom od najvećih umjetnica svih vremena, a nas svjedocima dubine jedne životne boli, ali i nebeskih visina umjetničkog genija.

“Stopala moja, zašto bih Vas trebala kad imam krila kojima mogu letjeti!”

(“Frida Kahlo: Život u slikama”, Maria Hesse)