Naziv djela: “Odbrojavanje”
Ime autora: Jørn Lier Horst i Thomas Enger
Naziv izvornika: “Nullpunkt”
S engleskoga prevela: Iva Tomečić
Godina izdanja: 2020.
Nakladnik: FOKUS KOMUNIKACIJE d.o.o.
“Zrakom se, poput oblaka, širio miris baruta”.
(“Odbrojavanje”, Jørn Lier Horst i Thomas Enger)
Kada spisateljske snage odluče udružiti novinar i bivši istražitelj norveške policije, velika je vjerojatnost kako su postavljeni kvalitetni temelji za kriminalistički roman. No, Thomas Enger i Jørn Lier Horst ionako su prilično visoko “podignuli letvicu” očekivanja još od sjajnog Horstovog serijala o policijskom inspektoru Williamu Wistingu, odnosno Engerovom Henningu Juulu, pronicljivom novinaru crne kronike i jednom od složenijih likova europske noir fikcije kojeg smo prvi puta imali priliku upoznati u sjajnom romanu “Opečen”.
“Odbrojavanje” uzima i spaja najbolje od ta dva svijeta, znalački dozirajući napetost i preciznost Horstovog policijskog iskustva u liku inspektora Alexandera Blixa istodobno u mladoj novinarki Emmi Ramm utjelovljujući Engerovo novinarsko znanje i entuzijazam. Kada svemu navedenom dodamo i jednu suptilnu emotivnu nijansu, rezultat je iznimno zanimljiva knjiga i partnerstvo u zločinu (točnije, njegovu rješavanju) koje doista ima potencijal još mnogih nastavaka: predani policajac progonjen duhovima prošlosti i mlada novinarka uglavnom zadužena za vijesti iz svijeta slavnih koja doista želi biti shvaćena ozbiljno (a ima li bolje prilike za to od rješavanja zločina?).
Kada se izgubi svaki trag poznatoj sportašici Sonji Nordstrøm, a ona neposredno prije nestanka objavi vrlo intrigantnu autobiografiju, Emma Ramm prepoznaje svoju priliku i, vođena vlastitim instinktom, odlazi do doma Sonje Nordstrøm gdje iza nezaključanih vrata otkriva neobičnu poruku zalijepljenu za televizor – posve dovoljan razlog da priča promijeni smjer, jednim telefonskim pozivom spoji Ramm i Blixa i odbrojavanje u srazu sa okrutnim psihopatom može započeti.
Mnogi su pisci potencijal privlačenja čitateljske publike prepoznali upravo u serijalima kriminalističkih romana sa detektivskim dvojcima ili pak “solo igračima” koji prkose svim pravilima, ali besprijekorno riješe svaki zločin (jedan od najboljih primjera jest svjetski poznat Nesbøv Harry Hole), no malo je njih koji će iste te likove, odnosno partnerstva između njih uspjeti izdići iz plošnosti pukih detektivskih lamentiranja i nepodnošljive lakoće rješavanja čak i najzamršenijih slučajeva. Horstu i Engeru to je srećom pošlo za rukom, pa su nam u “Odbrojavanju” osim kriminalističkog zapleta, ponudili složeno i originalno partnerstvo likova u kojem se ogledaju mediji dvadesetprvog stoljeća, društvo i opsesije koje ga prožimaju.